The Mysterious Case of Missing Functions: A Dive into R Packages and Their Load Paths