Understanding Dot Plots and Matching Points with Factors in R: A Customized Guide to Visualizing Relationships Between Variables